falls unbestéllbar, bítte an den Ábsender zurǘck — в слу́чае недоста́вки про́сьба посла́ть обра́тно отправи́телю
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Unbestellbarkeitsmeldung — Im Falle der Unbestellbarkeit gewöhnlicher oder eingeschriebener Paket erlaubte die Postordnung von 1878 auf dem Begleitbrief zum Paket einen Vermerk Wenn unbestellbar, Nachricht . Die Weiter oder Rücksendung war nicht portofrei. Blieb ein… … Deutsch Wikipedia
Unbestellbare Postsendungen — (franz. Correspondances tombéesen rebut; engl. Undelivered letters, Rückbriefe), Postsendungen an nicht zu ermittelnde, gestorbene, ausgewanderte etc., sowie an die Annahme verweigernde Empfänger. Im Reichspostgebiet werden auf Grund der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
George Washington — (zeitgenössisches Porträt von Gilbert Stuart) George Washington [ … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Post — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Reichspost — Postgebiete im Deutschen Reich nach 1871 … Deutsch Wikipedia
Austrocknen — Austrocknen, von Sümpfen od. von nassen Stellen die Feuchtigkeit ableiten, um diese dadurch benutzbar zu machen. Denn ein Überfluß an Feuchtigkeit hält das Wachsthum der Pflanzen zurück u. macht den Boden unbestellbar u. unfruchtbar. Soll ein so… … Pierer's Universal-Lexikon
Porto [1] — Porto (ital., »Fracht«; hierzu Textbeilage: »Portotarif und Postgebühren im Deutschen Reich«), Beförderungsgebühr für Postsendungen, namentlich für Briefe und Pakete; im Reichspostgebiet werden die Postgefälle für Ortssendungen, Drucksachen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seetelegraphenanstalten — (Stations sémaphoriques), an den Küsten meist in Leuchttürmen untergebrachte, an das Telegraphennetz angeschlossene staatliche Betriebsstellen für den Telegrammaustausch mit Schiffen in See. Auch an der deutschen Küste sind mehrere (1905: 12) S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zustellungsbevollmächtigter — heißt derjenige, der zum Empfange von Schriftstücken, die dem Vollmachtgeber zugestellt werden sollen, ermächtigt ist. Nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 174 u. 175) kann die Partei, die weder am Orte des Prozeßgerichts noch innerhalb des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Welthandel und Weltverkehr — Nach ältern Zusammenstellung (von Kolb) sollen die Gesamtumsätze aller Länder der Erde (d.h. Ein und Ausfuhr zusammengerechnet) 1860 etwa 30,000 Mill. Mk. und 1866: 36,000 Mill. Mk. betragen haben. Nach neuern Zusammenstellungen (nach Neumann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
